{"version":"1.0","type":"rich","provider_name":"Context XXI","provider_url":"http:\/\/contextxxi.org","title":"Kann man B\u00fccher managen?\n","author_name":"Wilfried Schwedler","width":"1200","height":"800","url":"https:\/\/licra.contextxxi.org\/kann-man-bucher-managen.html","html":"\u003Ch4 class='title'\u003E\u003Ca href='https:\/\/licra.contextxxi.org\/kann-man-bucher-managen.html'\u003EKann man B\u00fccher managen?\n\u003C\/a\u003E\u003C\/h4\u003E\u003Cblockquote class='spip'\u003EDas Schicksal der deutschen \u00dcbersetzungen ist bekannt. Es erscheint ein ber\u00fchmtes Original in fremder Sprache; alsbald wird der Entschlu\u00df gefa\u00dft, es zu \u00fcbersetzen. Diese Arbeit nun mu\u00df so sehr als m\u00f6glich beschleunigt werden. Auf der einen Seite w\u00fcnscht sie das neugierige Publikum bald vollendet zu sehen, auf der anderen dringt der Verleger zu seinem Vorteil darauf; und das darf ihm niemand verdenken, denn mehr nichts als Vorteil war seine Absicht. Gesetzt auch, er ist vern\u00fcftig \u003Ca href=\"..\/kann-man-bucher-managen.html\" class=' pts_suite'\u003E(...)\u003C\/a\u003E\u003C\/blockquote\u003E\n"}